La tranquillità è tornata sulla Terra e, come vuole la tradizione, si sta organizzando un nuovo torneo mondiale di arti marziali. Goku si iscrive nel girone dei bambini.... Mister Satan infatti ha deciso di non inserirlo nella divisione degli adulti, dove c'è Pan, perché vuole che sia la nipotina a vincere il titolo e che prenda il suo posto, visto che lui avrebbe deciso di ritirarsi. Ma Pan, poco prima delle semifinali e avendo saputo che dovrebbe ereditare il titolo di "grande campionessa" da suo nonno, si ritira.