Matty e Nick sono due fratelli. Nick è da tempo malato di leucemia e la sua unica speranza è di ricevere il midollo dal fratello Matty. Il giorno dell’intervento, però, Matty starnutisce: ha preso un virus, e per questo non può più donare. Per Nick le speranze di guarigione svaniscono: avendo fatto un ciclo di chemio e radiazioni, non ha più difese immunitarie, per cui se entro cinque giorni non riceve midollo sano, morirà di setticemia. Stimolato dall’equipe di House (Hugh Laurie), il virus misterioso di Matty si propaga a dismisura, ponendo il ragazzo in pericolo di vita. Nel frattempo House si trova a fare i conti con Hector, il cagnolino di diciassette anni che apparteneva a Wilson (Robert Sean Leonard). Non è una vita facile, perché il cagnolino mastica qualunque cosa! I giorni passano e ancora non si trova una soluzione per Matty, così House propone di trapiantare lo stesso il midollo malato: i sintomi in Nick aiuteranno a capire quale sia l’infezione. Fortunatamente, pochi minuti prima dell’intervento, Foreman (Omar Epps) scopre il virus misterioso. Ma ci sarà modo di salvare Nick, che nel frattempo ha subito un trapianto da un donatore parzialmente compatibile che gli ha provocato un grave rigetto? E che fine farà il simpatico Hector?