Maggie, mentre sta allenando la propria figlia Jane su una parete rocciosa, ha una paralisi alle mani. Trasportata in ospedale, presto si rivela un caso molto complesso, dove la ricerca della verità è fondamentale per capire la terapia da seguire. Nel frattempo fervono i preparativi per il Natale, e House (Hugh Laurie), dietro le insistenze di Kutner (Kal Penn), decide di organizzare un Natale segreto. Ma per provocare i suoi assistenti, nei bigliettini scrive solo il proprio nome. Come aveva previsto, si scatena una guerra tra i giovani medici, che si intreccia con il decorso sempre più negativo della malattia di Maggie, che arriverà a rifiutare la possibilità di un trapianto di midollo osseo dalla figlia...