Un noto medico e ricercatore, Ezra Powell, in preda ad una grave dispnea viene ricoverato nel reparto di House (Hugh Laurie) che, insieme alla sua squadra tenta, senza fortuna, di venire a capo della sintomatologia del paziente. Powell ben presto, conscio di essere ormai avanti negli anni e malato, dichiara apertamente di non voler vivere in quelle condizioni, e chiede espressamente ad House di aiutarlo a morire. Questo scatena varie reazioni nell’equipe di House, soprattutto in Cameron (Jennifer Morrison) che vorrebbe assecondare il desiderio del paziente in contrasto con House. Alla fine, nonostante i disperati tentativi di salvargli la vita, Powell muore, forse aiutato da qualcuno...