Una giovane ragazza alla quale è stata diagnosticata una pancreatite viene esaminata da House (Hugh Laurie). I suoi genitori, divorziati, rifiutano però le cure e così House li porta in tribunale per costringerli ad acconsentire al trattamento sanitario. Il giudice affida ogni decisione alla Cuddy. Intanto Tritter (David Morse) prova a costringere House ad ammettere l'uso di droghe ed offre un accordo ad uno dei membri della squadra medica.