Viene strangolata una ragazza che stava compiendo un pellegrinaggio sulla via francigena ed era ospite di don Matteo. Si indaga sul passato e sul motivo per cui ha lasciato Gubbio. Intanto Cecchini istruisce Severino su come conquistare la donna della sua vita, combinando i soliti guai.