Martin e Louisa decidono di trasferirsi a Londra e tutto il paese lo viene a sapere. Morwenna è preoccupata perché per lei vorrebbe dire trovarsi un altro lavoro. Chris Parsons e sua moglie Helen finiscono nei guai vicino alla spiaggia, ma grazie al pronto intervento di Morwenna e Al finisce tutto bene.