Angela (Carlotta Natoli) viene a sapere che Letizia, una donna che lavora con lei al consultorio, ha un marito violento che la maltratta e cerca di convincere la donna a sporgere denuncia: inizialmente Letizia non accetta l'aiuto dell'amica, in seguito cambia idea e decide di lasciare il marito. Al distretto Giovanna (Isabella Ferrari) e i suoi agenti cercano una pista valida per rintracciare Rosario Vinci, il killer dell'agguato mafioso, dopo aver saputo che questo in realtà è ancora vivo, anche se risulta ufficialmente morto da due anni. I poliziotti iniziano a tenere sotto controllo una discoteca che il mafioso frequentava in passato. Manrico (Lorenzo Flaherty) contatta una vecchia conoscenza, un certo "Vichingo", che fa il nome di Giulio Macri, un pregiudicato luogotenente di un boss mafioso, che probabilmente è in contatto con Vinci. Le condizioni di Livia (Lavinia Guglierman) sono sempre stazionarie: la ragazza è ancora in coma. Albertino, il suo fidanzato, le sta sempre vicino. Al commissariato giunge una donna, esasperata da due vicini particolarmente rumorosi, i coniugi Fiastri, che ogni sera si cimentano in prodezze amatorie che tengono sveglio tutto il vicinato. Ingargiola (Giovanni Ferreri) convoca la coppia e, con sua grande sorpresa, si trova di fronte due signori di mezza età, al tempo stesso stupiti e compiaciuti di aver destato l'interesse dei loro condomini...