Episodio conclusivo della prima stagione della serie, rinnovata per una seconda. I segreti più nascosti di Beverly Hills vengono a galla, scopriremo chi ha ucciso Flora, ma le nostre cameriere si troveranno ad affrontare un altro omicidio. Nel frattempo, sul fronte personale, Odessa fa il suo ritorno e confessa i suoi sentimenti per Alejandro. Ma scopre anche che lui ha intenzione di sposare Carmen. Un finto matrimonio, ovviamente, che durerà due anni ma servirà a entrambi, a lui per far dimenticare le voci sulla sua omosessualità (vera), a lei per far decollare la sua carriera. Inevitabilmente Carmen dovrà fare una scelta e Sam non gliela renderà facile. Zoila confessa a Valentina che ha fatto in modo che Remi chiudesse con lei. La ragazza reagisce nel modo più classico: facendo le valige. Spence, infine, dichiara a Rosie tutto il suo amore e le propome di sposarlo e di adottare legalmente Miguel. Una bella fiaba che diventa realtà? Non fosse per lo zampino della vendicativa Peri che fa espellere Rosie dal Paese...