Valentina continua nel suo piano per avvicinarsi a Remi finendo per irritare la madre Zoila che si trova costretta a metterla alle strette: lei è una cameriera, Remi un ragazzo ricco, potrà solo spezzarle il cuore. Spence accusa Peri di tradimento e Rosie si trova tra due fuochi. Carmen approfitta del fatto che Alejando e Odessa siano fuori casa, con buona pace di Sam. Marisol cerca di capire come trascorrere più tempo a casa Powell, soprattutto dopo aver scoperto il biglietto lasciato da Flora.