Il corpo di Antonio Ribeiro viene ritrovato nel cimitero di Mont Saint Michel. Il suo omicidio sembra ispirato alla leggenda del prelato Aubert, visto che presenta la sua stessa ferita al cranio. Ribeiro era un uomo fortemente turbato, convinto di essere posseduto dal diavolo tanto da rivolgersi a Padre Florentin per sottoporsi ad un esorcismo. Le indagini inizialmente si concentrano sul prete e sul signor Caron, il proprietario del ristorante accanto al cantiere in cui lavorava l'uomo. Man mano pero' emergono nuovi elementi. Ribeiro era stato indagato 23 anni prima per lo stupro di una ragazza, Ine's Farelli. Gli agenti scoprono che Ine's e' la sorella di Sandra Bergman, la psichiatra di Ribeiro che sembra essere sparita nel nulla. Sembra quindi che la donna abbia ucciso Antonio e che sia scappata, ma il ritrovamento del suo cadavere complica nuovamente le indagini. Grazie ad alcuni testimoni, gli agenti capisco che Ribeiro qualche sera prima di morire ha ripetuto uno schema del p...