Episodio conclusivo della prima stagione della serie. Una donna viene trovata cadavere, nel suo letto, in bocca trenta monete. Sulla scena del crimine viene rinvenuto il distintivo di Dwayne. Il poliziotto, infatti, aveva conosciuto la vittima la sera prima in un locale e l'aveva accompagnata a casa per un caffè. Il povero Dwayne si ritrova, così, sulla lista dei sospettati. Ulteriori indagini portano a scoprire che la donna viveva sotto falsa identità, essendo un'importante informatrice, tenuta sotto protezione da un'Agenzia anticrimine londinese. Poole si convince che l'omicida debba ancora trovarsi sull'isola, interessato alla documentazione raccolta dalla vittima. Una volta risolto il caso, riuscirà il nostro detective a fare ritorno nella sua amata City?