Finale di stagione. Neville prende l’aereo per lasciare Saint Marie, ma uno dei passeggeri scompare mentre lui dorme, e viene ritrovato morto su una spiaggia. Nessun altro si ricorda di averlo visto a bordo. L’ispettore deve risolvere il caso mentre cerca anche di comprendere i suoi sentimenti con Florence.