Mentre Carmelo, felice del suo rientro a casa, insegna a cucinare alla vicina Anna Fissore, in carcere Filippo ha i suoi guai: un detenuto in regime di semilibertà, soprannominato Tris (Claudio Pallottini) a causa della sua passione per le corse dei cavalli, non si è presentato al lavoro e Monica, che si è legata al dito la fuga di Filippo dalla loro prima cenetta, vuole avvisare immediatamente la polizia. Filippo la prega di aspettare qualche ora, per dargli modo di capire cosa sia successo. Grazie alle confidenze di un altro detenuto, Filippo scopre che Tris, invece di andare al lavoro, s’è recato da una vecchietta carica di soldi, pronta a pagare una grossa cifra perché qualcuno l’aiuti a morire. Tris è infatti andato da lei… non l’ha uccisa ma si è fatto dare un anticipo ed è corso a giocarselo ai cavalli. Filippo si precipita all’ippodromo, riesce a rintracciare Tris e a riaccompagnarlo in carcere in tempo per evitargli un’accusa di evasione. Anche Marco, a scuola, ha i suoi problemi: un compagno prepotente, Gelmetti, ha preso gusto a perseguitarlo; l’ultima sua bravata è stata quella di ungergli i quaderni con gli arancini di riso che zio Carmelo gli ha dato per merenda: inizialmente Marco subisce l’umiliazione senza reagire, ma poi decide di affrontare il compagno, che sta giocando a pallone. La palla vola fuori dal cortile e Gelmetti, per inseguirlo, sta per finire sotto una moto. Marco se ne accorge e con uno scatto fulmineo salva il compagno da un brutto incidente. Scoprendo così qual è lo sport che vuole fare: la corsa!