Peter Rowe diventa il primo sospettato per l'uccisione della moglie Janelle e il ferimento della figlia Nora. L'uomo, denunciato già tre volte in passato per violenza domestica, giura di essere innocente. L'omicidio di un investigatore privato, avvenuto dodici anni prima, potrebbe fornire la chiave per la soluzione del caso. Due giovani perdono la vita schiantandosi con la loro auto contro un albero. Alcune fratture, tuttavia, non sembrano congruenti con la dinamica dell'incidente. Qualcuno, a quanto pare, ha voluto impartire loro una dura lezione... Grissom, intanto, viene chiamato a testimoniare all'udienza per il trasferimento di Natalie Davis, la serial killer modellista che tentò di uccidere Sara. La donna sembra aver riacquistato la piena lucidità mentale e mostra persino segni di pentimento, ma è davvero cambiata?