In seguito a una telefonata anonima ricevuta dalla polizia, Grissom si trova a indagare sull'omicidio di Hayden Bradford, un uomo affetto da ipertricosi, una malattia genetica che causa un'abnorme crescita dei peli. Il fatto bizzarro è che Bradford pare sia stato colpito da una pallottola d'argento. Le indagini porteranno il team CSI a rintracciare la sorella della vittima, Allison, anche lei sofferente di ipertricosi.