Hodges chiede l'assistenza di Wendy per un suo esperimento: deve simulare una serie di omicidi per mettere alla prova i colleghi del laboratorio, facendoli agire come dei veri agenti della scientifica. Presto la notizia si diffonde ed anche i colleghi non coinvolti desiderano partecipare a questo "gioco di ruolo". Grissom, che sta affrontando l'abbandono di Sara, non trova conforto dai colleghi che tentano di fargli superare il momento, finchè Hodges non lo coinvolge in uno degli scenari del suo esperimento, sfidandolo a trovarne la soluzione. Nel frattempo Hodges rivela il vero scopo del suo esperimento...