Tre rapper rivali vengono uccisi. Per risolvere il caso il team indaga nel mondo della musica delle cosiddette "squadre da strada", gruppi di giovani aspiranti rapper che affiggono manifesti per promuovere il proprio idolo. Le indagini si concentrano in particolare sullo staff del rapper Hi-Def, a cui le tre vittime facevano riferimento, e il rapper rivale Dollar, che è stato ridicolizzato tramite la diffusione di immagini imbarazzanti.