L'omicidio di un sosia di Elvis, il cui corpo è stato trovato su una panchina a bordo di una strada, porta la squadra a scoprire un diabolico piano. In città si sta svolgendo la tappa di un torneo itinerante di scacchi cui la vittima è collegata. Scavando più a fondo si scopre che altri delitti sono stati commessi, tutti legati al torneo. Le morti simulano alcune mosse del gioco. Greg si rivolge a un suo vecchio mentore, Paul Lomax (Ron Glass), e viene così a sapere che le mosse in questione ricalcano un campionato di scacchi giocato 16 anni prima. Interrogato, il vincitore, Karl Schrute (Carlo Rota), che di recente ha ricevuto un bizzarro "regalo": un vescovo di cartapesta. Il materiale con cui è stato fatto porta la squadra a Lee Crosby (David Dastmalchian), recentemente rilasciato di prigione, ossessionato da Troy Parker (Gary Colón), lo sfidante sconfitto da Schrute...