In questa puntata, Sara e Greg vengono messi in quarantena dopo aver esaminato una scena del crimine dove era presente un letale agente patogeno. Guest star dell'episodio Marc Vann (nel ruolo di Conrad Ecklie), Larry Mitchell (l'agente Mitchell), Rick Otto (Jack Weaver), James Lesure (il dottor Emmett), Lauren Stamile (la dottoressa Heather Lanning), Walter Perez (Rudy Adela), Jake Richardson (Shawn Steubens) e Paula Francis (nelle vesti di se stessa, nota condutrice di KLAS-TV già comparsa in altri episodi della serie). Tutto ha inizio con un caso in apparenza molto semplice. Un inquilino, Jack Smith, viene trovato morto dal suo locatore. Qualcuno gli ha sparato al collo. La scena del crimine presenta subito un'anomalia, l'appartamento è letteralmente ricoperto di sangue. Davvero troppo per un cadavere solo. Sarah e Greg notano qualcosa che fa dubitare della sanità mentale della vittima: una sorta di "muro della cospirazione" in cui troneggiano numerose malattie infettive, peste inclusa. Sarah collega quell'ossessione con l'esagerato quantitativo di sangue e l'aspetto gravemente malato della vittima e giunge a una poco piacevole conclusione...