La squadra indaga su un brutale triplo omicidio: Russel si trova a lavorare facendo leva sulla confusa testimonianza di un sopravvissuto, una bambina di sei anni. La puntata si apre proprio con una bambina che si sta preparando la colazione. In cucina c'è sangue ovunque. In seguito la ragazzina oltrepassa tre corpi privi di vita ed esce dalla casa. Di lì a poco la squadra arriva sulla scena del crimine. Robbins parla subito con la piccola, che scopriamo chiamarsi Molly Goodwin. Molly viveva con la madre, Grace, e suo zio, Steven. In casa ci sono, come già detto, tre cadaveri. Uno è Steven, gli altri sono due suoi amici (o così pare). Molly racconta a Robbins di essersi svegliata, aver trovato i tre corpi e aver chiamato il 911...