L'omicidio di un uomo, trovato, pugnalato, in un vicolo, porta la squadra a indagare nell'eccentrico universo di coloro che amano vestirsi da bambola gonfiabile. La puntata si apre sulle strade di Las Vegas. Il solo è già tramontato e una donna dai capelli scuri, di cui vediamo il volto di sfuggita attraverso il riflesso in una vetrina, cammina suscitando la curiosità e, soprattutto, il disgusto di chi la incontra. La scena cambia e ritroviamo Sara, Dave e Russell impegnati a esaminare il corpo di un uomo, con indosso solo un paio di boxer. Il cadavere presenta numerose ferite da accoltellamento. Guest star della puntata Larry Mitchell (Officer Mitchell), Jane Adams (Belinda Goff), Richard Gilliland (Stan Brock / Charlene Living Doll), Danielle Donn (Charlene Brock), Mark Wagner (Nelson Kern (Charlene), Margo Harshman (April Brock) e Terrell Tilford (Adrian Graham).