In questo episodio Mac (Gary Sinise) e Stella (Melina Kanakeredes) sono alle prese con la misteriosa morte di un contorsionista, trovato in un baule sepolto fra la sabbia della spiaggia di Coney Island. Scopriranno che il ragazzo si e' suicidato perche' voleva fuggire dal circo in cui lavorava, dove gli veniva impedito di vivere la storia d'amore con una giovane trapezista. La vicenda s'ispira alla tragedia di Romeo e Giulietta. Messer (Carmine Giovinazzo) e Flack (Eddie Cahill) devono scoprire chi ha ucciso una giovane donna, trovata morta per dissanguamento nell'appartamento dell'amica che la ospitava. Dapprima i sospetti cadono sul marito violento, dal quale la donna era fuggita, poi scoprono che il colpevole...