Mac rimane gravemente ferito durante la cattura di un omicida ed è costretto a restare a casa in convalescenza. Viene trovato il cadavere di un uomo non identificato, nella toilette di un ristorante ma anche dopo l'autopsia, la causa della morte rimane un mistero. L'uomo non presenta ferite da taglio o di arma da fuoco e non è morto di infarto o ictus. Dalla finestra di casa Mac vede quello che succede nelle abitazioni dei vicini.