Il corpo di Patricia Kelly viene ritrovato in un parco e Mac nota che l'omicidio presenta alcune somiglianze con un caso irrisolto di 8 mesi prima. Entrambe le vittime sono state pugnalate e poi strangolate a mani nude. La prima vittima, Macy Martinez, era stata vista lasciare un night club in compagnia di un uomo più anziano la notte precedente al ritrovamento del suo cadavere. La mano di Patricia presenta il timbro di un locale notturno. Ulteriori indizi, tracce di pittura sotto le mani della vittima e impronte di scarpe molto costose (di cui sono stati prodotti solo 500 paia), portano la squadra a un nome: Charles Martin, noto collezionista d'arte. Nel corso delle indagini Mac si ritroverà a collaborare con un suo vecchio collega: William Hunt (interpretato dalla guest star Peter Fonda).