Russel McCulley, specializzato nella riparazione di bambole, è stato trovato morto nella "Clinica per Bambole", il negozio di cui era proprietario. Mac, Danny e Lindsay, chiamati sulla scena del crimine dal detective Maka, notano che la vittima stringeva nella mano sinistra una delle bambole e pensano che l'omicida potrebbe aver ucciso per averne una, per lui di un certo valore. Intanto Stella e Hawkes indagano sulla morte di Lauren Redgrave, una giovane cameriera da tempo malata di cancro allo stomaco, trovata nel suo letto da una vicina di casa. L'autopsia sul corpo della vittima stabilisce che la morte è stata causata dall'ingestione di una sostanza tossica, facendo pensare ad un suicidio. Tuttavia i detective non sono convinti che la donna si sia suicidata e i loro sospetti sono confermati dai vicini che hanno dichiarato di averla sentita litigare con qualcuno la sera in cui è avvenuto il crimine.