Il giudice Vincent Corsica presiede al processo di Victor Markov, malavitoso russo accusato di aver ucciso tre persone di fronte a una panetteria un anno fa. Ai giurati viene chiesto di recarsi sul luogo, nottetempo, proprio quando sono avvenuti gli omicidi. Corsica va con loro. Ovviamente il gruppo viene scortato da una squadra di agenti della polizia. Agenti che non bastano a fermare un uomo, in sella a una bicicletta, che irrompe sulla scena e spara al giudice. Il killer riesce a scappare, ma Lindsay intuisce che, forse, un proiettile sparato da uno degli agenti potrebbe averlo ferito. Fa una perlustrazione nella speranza di trovare tracce di sangue. Trova solo la bicicletta, danneggiata, alla fine di un vicolo. Ma la bicicletta rivela un particolare che potrebbe essere fondamentale per le indagini. Jo, intanto, cerca di fare pace con se stessa e analizzare i veri motivi che l'hanno spinta a lasciare l'FBI.