Episodio conclusivo della sesta stagione della serie. Shane Casey viene arrestato dopo un tentativo di fuga rocambolesca, ma mentre è in custodia in attesa di essere trasferito in una cella, riesce a liberarsi e fugge di nuovo. Da questo momento, inizia a lasciare strani indizi che Mac e la squadra cercano di capire e collegare. Intanto, Danny e Lindsay partono per qualche giorno di vacanza al mare...