Mentre continuano le indagini sull'uccisione della sorella di Ted Carver, i sospetti di Mac sulla colpevolezza del suo superiore si fanno sempre più forti. La svolta decisiva per le indagini verrà dal ritrovamento del corpo senza vita di Marcella Gomez, la donna che aveva mantenuto l'identità della vittima per gli ultimi quindici anni, soprattutto quando si scoprirà a chi appartiene l'arma del delitto.