Mac decide di riaprire un vecchio caso di una rapina con duplice omicidio in un negozio e scopre che , in quell'occasione, era anche stata rapita una bambina, Olivia, testimone del crimine. Analizzando con tecniche piu' sofisticate le prove, Mac rintraccia uno dei due banditi che gli permette di risalire all'altro, Wes, che si era allontanato, nove anni prima, con Olivia. Wes aveva sempre tenuto con se' Olivia e l'aveva cresciuta come un padre, ma durante l'azione della polizia per arrestarlo rimane ucciso. Olivia puo' essere finalmente riconsegnata alla madre che non aveva mai perso la speranza di ritrovarla. Mac fa con Jo un bilancio del suo lavoro e della sua vita e pensa che sia positivo. Danny intanto, ha superato l'esame per diventare sergente, e cosi' potra' assicurare un futuro migliore alla sua famiglia. Hawkes continua a frequentare Camille. La vita continua...