Mac (Gary Sinise) e Stella (Melina Kanakaredes) sono alle prese con un caso atroce e misterioso: una giovane donna viene trovata sgozzata e avvolta in un lenzuolo, nella lavanderia che lava gran parte della biancheria proveniente dagli hotel della citta'. Sospettato dell'omicidio e' un uomo d'affari, Robert Costa, capo della delegazione commerciale di un piccolo paradiso fiscale, che intrattiene rapporti con le Nazioni Unite. Burn (Vanessa Ferlito) e Messer (Carmine Giovinazzo) invece, devono risolvere il caso di un uomo, un vagabondo, trovato morto in mezzo alla strada mentre era in posa come statua umana.