La squadra indaga sull'esplosione di un camion che stava trasportando derrate alimentari. L'incidente, se di incidente si tratta, ha ucciso il conducente. Nel corso delle indagini, Mac e i suoi vengono a sapere che la vittima era stata, di recente, oggetto di numerose lamentele. Forse non è stato solo un tragico incidente. Forse siamo di fronte all'ennesimo, macabro, omicidio...