Undicesimo episodio della settima stagione della serie. Un uomo vestito da clown uccide il proprietario di una panetteria sparandogli con un'arma da fuoco. La squadra CSI inizia ad indagare sul caso e scopre che esso è legato ad una decisione passata del detective Flack, che, ora, potrebbe metterlo in serio pericolo.