Mentre Mac sta parlando con il suo ex-partner Bill Hunt nel suo ufficio, qualcuno del palazzo di fronte spara contro il laboratorio. Mac e' sicuro che si tratti di Raymond Harris, un uomo che proprio lui e Bill avevano arrestato 17 anni prima e che e' uscito di prigione da pochi giorni. L'uomo sta covando una vendetta contro di loro, ma Mac non capisce perche' tanto accanimento e cerca l'aiuto delle prove per trovare una spiegazione. Ed ecco che le prove dimostrano che i soldi sequestrati a Raymond, al momento del suo arresto, non erano tutti quelli in possesso dell'uomo. Hunt ne aveva preso una parte per pagare i suoi debiti e assicurarsi un futuro tranquillo. Ma la giovane fidanzata di Raymond l'aveva scoperto e lui l'aveva uccisa. Raymond, da anni, aveva giurato a se stesso di vendicare la morte della ragazza. In una resa dei conti finale sia Bill Hunt che Raymond perdono la vita.