Un caso molto particolare per la squadra: Sara è sotto accusa per aver pugnalato un uomo in una stanza d'albergo. Tutti gli indizi sembrano contro di lei, ma la detective sostiene che qualcuno la sta incastrando. La puntata inizia proprio con Sara seduta, sola, in un ristorante. Un uomo si avvicina al suo tavolo, con una piccola torta con sopra una candelina. Lui le dice di aver tirato a indovinare: è il suo compleanno. Ha ragione. Sara lo invita a sedersi con lei. In seguito, i due vanno della stanza d'albergo del galante sconosciuto. Il mattino dopo Sara scende alla reception per fare il check out e incontra Greg che è si trova lì perché è stato rinvenuto un cadavere al diciottesimo piano. Sara accompagna Greg sulla scena del crimine. Sarà uno shock scoprire che la vittima è proprio l'uomo con cui ha trascorso la notte...