L'episodio si apre su un senzatetto che, in un vicolo, viene accerchiato da una gang. Proprio quando i "cattivi" stanno per finire il "lavoro" sul malcapitato, irrompe sulla scena un emulo di Superman... Il giorno seguente, Nick e Sara arrivano sulla scena del crimine. La vittima è proprio Superman, o, più semplicemente, un uomo vestito da supereroe. Accanto al corpo c'è uno zaino, che contiene illustrazioni a fumetti. Sul posto ci sono numerose impronte e c'è ancora il senzatetto che Sara e Nick portano in centrale. Il suo nome è Roger (Christopher May). Roger dichiara che l'uomo rinvenuto cadavere è "Batman" e che è stato lui a salvarlo dai malintenzionati. Le indagini si biforcano. Grazie ad alcuni video di sorveglianza i nostri si mettono sulle tracce di una banda di vandali che, quella stessa notte, ha sfasciato alcuni veicoli. Ryan e Finley, intanto, si imbattono in altri due "supereroi" e riescono a fermarli. Sono amici della vittima, il cui nome è Brad Jeffries. I tre, secondo quanto dichiarato dalla madre di Brad e dal suo compagno, trascorrevano le giornate organizzando la loro "guerra" contro i bulli che tormentavano il quartiere. Rimane, però, ancora aperta la domanda: chi ha ucciso Brad? Come spesso accade l'omicida risulterà essere molto più vicino alla vittima del previsto.