Termina anche la quarta stagione di CSI Miami. Cinque uomini di Mala Noche vengono trucidati dalla raffica di un AK-47. Sulla scena del crimine, purtroppo, troverà la morte anche l'agente Aaron Jessop, investito dall'esplosione di un ordigno-trappola, nascosto in un barbeque. A causa della sparizione di una grossa somma di denaro da una busta delle prove, le analisi di quanto raccolto sulla scena avviene sotto il controllo dell'FBI che indaga su tutte le persone che lavorano nel laboratorio. Intanto, Horatio ferma un egiziano che sta progettando un attentato a un aereo di linea.