Hopper, noto allenatore di tennis, mentre si trova nello spogliatoio viene attaccato da un cane. In suo aiuto il custode della struttura, Ross. Hopper si salva, ma Ross, nell'aggressione, perde la vita. Walter nota che il cane presenta numerose cicatrici, sicuramente l'animale è stato usato per i combattimenti. Attraverso il chip la squadra arriva al proprietario, Mason Torres. Questi riconosce l'animale. Si chiama Bruno. Torres è solito salvare animali sfruttati nei combattimenti per cercare di recuperarli. A quanto pare qualcuno ha rapito Bruno. Ma Walter e Delko sospettano che Torres non stia dicendo la verità...