Wendy e Hodges seguono tre liceali, tutti CSI Explorer Scouts, per un periodo di addestramento. I due decidono di parlare di un vecchio caso riguardante una donna trovata morta in un edificio arso dalla fiamme. La particolarità: il corpo non presentava alcuna bruciatura. La storia viene raccontata attraverso flashbacks e "ricami di fantasia", nei quali Hodges e Wendy sostituiscono nelle indagini Langston e Catherine a capo della squadra scientifica. Man mano che il racconto si sviluppa, i due scoprono alcuni indizi che potrebbero condurli a una soluzione inaspettata...