Tredicesimo episodio dell'undicesima stagione. Il preside di facoltà di un college per non udenti muore in un incidente d'auto. La dinamica desta subito sospetti. Caso vuole che la madre di Grissom (interpretata da Phyllis Frelich) insegni in quel college. Sara, la sera dell'incidente mortale, era a un evento, organizzato dall'istituto per l'assegnazione delle borse di studio. Qui ha fatto la conoscenza di Julia Holden (guest star Marlee Matlin, "The L World" e premio Oscar per "Figli di un Dio Minore" nel 1987), un'altra docente del college. La donna, oltre a essere la sospettata numero uno per la morte di Dean, è anche l'ex di Grissom e, purtroppo, sua suocera l'adora...