Episodio conclusivo della sesta stagione della serie. Brass lotta fra la vita e la morte, dopo essere stato ferito dal rapitore con cui aveva tentato di negoziare. Nel frattempo, mentre Grissom, Sara e Nick indagare sul ritrovamento di un uomo decapitato, il cui cadavere viene rinvenuto sui binari della ferrovia, Warrick e Catherine si occupano di un uomo deceduto in seguito a un festino sfrenato tra mille eccessi.