La polizia rinviene nel deserto il corpo senza vita di Ian Wallace. Il cadavere, in pessime condizioni, mostra evidenti tracce di torture. Alcuni segni, sul petto e sulla lingua, inoltre, fanno pensare che l'uomo fosse dedito a pratiche sadomaso. In cima alla lista dei sospetti c'è Justine Stephani, la fidanzata della vittima. Dalla notte dell'omicidio, infatti, di Justine non si è saputo più nulla. Come volatilizzata. Il perché risulterà ben presto evidente: il corpo della ragazza viene ritrovato completamente bruciato. Nuovi indizi portano la squadra sulle tracce di Martin Devlin, uno "schiavo", e della sua "padrona", l'avvocato Kumar Sinclair che risulterà essere stata anche la dominatrice di Wallace. Nella speranza di ottenere informazioni utili, Grissom decide di far visita a Lady Heather (la guest star Melinda Clarke) che tuttavia scorge un altro motivo, ben più personale, in questa visita inaspettata...