L'auto di Nick (George Eads), con a bordo le prove raccolte sulla scena dell'omicidio di un uomo assassinato durante il matrimonio del figlio, viene rubata. Ora il caso è compromesso. Mentre gli uomini della squadra cercano nuovi indizi, diviene subito evidente che uno dei partecipanti alla cerimonia potrebbe essere il responsabile dell'omicidio.