La puntata ruota attorno a Sara, al suo matrimonio con Grissom, all'inevitabile malinconia per la lontananza dal marito e a una sua vecchia fiamma, Doug Wilson (interpretato da Josh Randall), conosciuto quando Sara lavorava a San Francisco, quindi prima di trasferirsi a Las Vegas. Sullo sfondo il caso della settimana. Un aereo privato si è schiantato a circa un miglio dalla strip, mancando di poco la torre di uno dei casino. Cinque persone sono rimaste uccise. Inizialmente si sospetta di un folle atto proprio di una delle vittime, un uomo ridotto in bancarotta proprio dal casino sfiorato dal veivolo. Poi, però, un'attenta analisi delle prove svela che l'aereo è stato sabotato dall'esterno, non dall'interno. In seguito, si scopre che una delle persone a bordo dell'aereo si trovava in città alla ricerca della sorella...