Catherine viene interpellata da Eckle per riesaminare un crimine avvenuto nove anni prima. All'epoca la donna era agli inizi della sua carriera e aveva contribuito a condannare un giovane uomo. Questi, da nove anni detenuto modello, torna alla carica sostenendo l'ingiustizia della condanna. Mentre lavora fianco a fianco con gli altri membri della squadra, Catherine comincia a essere assalita dai dubbi. Rivalutando prove e indizi, infatti, appare sempre più chiaro come l'uomo possa effettivamente non aver commesso l'omicidio. Gli agenti formulano un'ipotesi che si fa via via più attendibile: c'era un complice, nello specifico una compagna di scuola del detenuto, ora madre di famiglia. E se fosse stata veramente lei a commettere l'omicidio?