Un paracadutista acrobatico muore in circostanze misteriose. Nick si occupa delle indagini. Il caso si rende particolarmente interessante quando Catherine scopre che il paracadutista era coinvolto nel misterioso duplice omicidio di due uomini d’affari sul quale sta lavorando. Le due vittime sono state uccise simultaneamente da una particolare droga spruzzata sulle loro teste dall’alto. Nel frattempo, Langston indaga sulla morte di una sorta di guru spirituale. Il corpo è stato rinvenuto nel deserto. Dopo una serie di vicoli ciechi Langston riesce finalmente a scoprire cosa abbia causato il decesso.