Catherine, Greg e DB raggiungono Ecklie all'inaugurazione del museo della mafia. Oscar Goodman, ex sindaco di Las Vegas, si prepara al suo discorso, toglie gli occhiali e... si becca una mitragliata di pallottole. Portato d'urgenza in ospedale, l'uomo non avrà grandi complicazioni. Goodman, infatti, indossava un giubbotto antiproiettile. A quanto pare nel corso della sua carriera si è fatto più di un nemico. Ecklie si occupa di tenere a bada la stampa mentre la scientifica ispeziona la scena del crimine. Viene rinvenuto l'arma che ha sparato, così come appare chiaro che c'era un secondo killer. Ulteriori indizi portano gli assassini a tre. Analizzando la pistola, DB risale a Vinny Sapphire, un malavitoso scomparso negli anni Ottanta. Brass interroga immediatamente la moglie di Vinny, Joanna, ma, a quanto sostiene, la donna non ha avuto alcuna notizia dal marito da circa 20 anni. Alcuni testimoni, dichiarano di aver visto una Cadillac Coupe de Ville del 1979 aggirarsi nei dintorni del museo prima dell'attentato. L'uomo alla guida sembrava proprio Vinny. Che sia tornato davvero in città?