Caso alquanto complesso per la squadra. Si intrecciano una morte naturale, un suicidio e un omicidio. Un obeso, fanatico dei video games, viene trovato cadavere. Sembra una morte accidentale, ma gli agenti della scientifica scoprono qualcosa che porta a pensare a un omicidio passionale. Un uomo perde la vita in quella che sembra una rapina, ma la verità si rivelerà tristemente molto diversa. La morte natural (ma è davvero "naturale"?) riguarda il nuovo assistente del dottor Robbins che David ritrova cadavere nell'ufficio del coroner...