In questo episodio la squadra viene chiamata a indagare su tre diverse scene del crimine. Inizialmente non viene presa in considerazione un'eventuale connessione tra i tre omicidi e gli uomini della scientifica repertano gli indizi trattando tre casi separati. Ben presto si iniziano a fare ipotesi sui probabili colpevoli ma, sorpresa, una volta analizzate le prove e cominciando a confrontare quanto scoperto gli agenti si rendono conto che un uomo potrebbe essere il legame che unisce i tre crimini....