Il corpo di una donna, mezzo divorato da un leone di montagna, viene ritrovato ai piedi di una remota collina. Langston nota subito abrasioni che fanno supporre che la donna sia stata legata. Sulla scena del crimine viene rinvenuto anche un falso dente felino. La squadra riesce a identificare la vittima. Si tratta di un'assistente sociale. Sei settimane prima la donna ha lasciato il lavoro e il fidanzato. Una decisione frutto di un percorso di terapia con... Lady Heather (la guest star Melinda Clarke), a quanto pare ora una terapista sessuale certificata. Langston e Sara interrogano Lady Heather e scoprono che la terapia della vittima consisteva in un gioco di ruolo. La donna si fingeva un gatto per ricevere le attenzioni cui anelava. Sfortunatamente il gioco le è sfuggito di mano... Nel frattempo, Nick indaga sulla triste morte di una teenager.